Karl Lagerfeld:我讨厌“回顾”这个词!像Chanel、或是Balenciaga、Vionnet等等与她齐名的同时代设计大师们—— 他们有生之年从来没有做过类似今天的这种展览!现在人们就想看什么回顾展,而他们(Chanel、Balenciaga、Vionnet)仅仅是想为人们设计出漂亮的服装——这就是他们的乐趣所在。服装是一个时代的反映,如果说回顾只不过是把那些故人们做出来的旧衣服展出一下,那真是没趣透顶!这次展览能让人们看到过往岁月的痕迹就不错了。
BAZAAR:那么你怎样看待这么多年来那些向Chanel 致敬过的设计师呢?
Karl Lagerfeld:我也讨厌“致敬”!他们所谓的“致敬”,你可以称之为抄袭。“致敬”是个好听的词儿,但这跟抄袭有什么不一样呢?不是吗?每个人都在抄袭时髦的制服,而Chanel套装就是这样一种制服。
BAZAAR:是什么造就了Chanel的“制服”?
它的内在是什么?
Karl Lagerfeld:简洁的外观造就了它。你知道吗——我们所称的Chanel套装是由于50年代Chanel小姐在奥地利旅馆中的一次偶遇设计出来的。她从一个小伙子身着的制服夹克上获得了灵感,发现这种两颗扣子的男式外套穿在自己身上也一样潇洒漂亮。这款式简洁极了!她是喜欢简洁、舒适流派的鼻祖。因此人们越来越喜爱抄袭这种穿着——反正并不是每个人、每周都会有这样的奇思妙想嘛!