作为一款无障碍翻译应用程序，来自以色列的GalaPro目前已被广泛应用于音乐剧中，更与百老汇精选音乐剧正式建立战略合作关系。观众可通过GalaPro APP同步多语言字幕观赏演出，这将有助于听障人士以及非英语母语的观众理解唱词和剧情发展，从而真正享受到百老汇的艺术魅力。

除音乐剧场景外，GalaPro也可以在观赏戏剧时使用。同时，开发人员也正在将它的应用场景延展到电影院、演讲和会议。

技术和产品

GalaPro的中心基础设施是围绕Gala Prompter的专利算法构建的，这确保了翻译和配音可以与演出实时同步。GalaPro利用语音识别技术精确识别演出片段，并同步字幕和配音。唯一需要安装的设备是一个控制计算机和由Gala Prompter提供的路由器，该路由器将应用程序内容同步到舞台上的表演。

用户可以轻松访问GalaPro应用程序，也可以从app Store或谷歌Play Store进行下载。一旦安装，会为作品所选择的语言提供实时闭路字幕、配音以及音频描述，确保用户不会错过节目的任何元素。此外，为了不影响演出，所有的服务都将在飞行模式下提供。

Gala Pro的广泛应用

目前全球已有超过一万名用户在使用GalaPro。研发团队表示，除百老汇外，同时也在推进和加拿大剧院的合作，并计划9月份将业务推向欧洲，2019年年中进入亚洲市场。

由于其独特的使用场景，GalaPro还适用于公益事业中。相关团队表示，此款应用是基于为残障人士服务而建立的整体系统，并与当地有听力、视力障碍的社区密切合作，所有无障碍服务都是免费提供的，让每个人都能生活在无障碍的世界里。

关于定价

官方有不同的定价，会更新定价以适应当地市场。

技术团队

Gala Prompter成立于2015年6月，是一家来自以色列的创业企业。创始人为Elena Litsyn博士与Hagai Pipko。Gala Prompter秉承着让任何人都能享受现场演出的信念，自成立以来，一直致力于增强演出的可观性和包容性，并相信文化与娱乐是构建人类社区的核心。

Dr. Elena Litsyn 联合创始人兼总裁

Elena Litsyn博士是Gala Prompter的联合创始人和种子投资者。作为歌剧和戏剧的鉴赏家，Elena Litsyn博士注意到了剧院现场演出对观众的语言障碍，她意识到这是一个通过数字化让文化体验超越语言、音频和国界的机会。除了戏剧之外，利特森博士也是数学模型方面的专家。